miércoles, 17 de junio de 2015

Coincidencia de pascuas

Cuando el Occidente y el Oriente cristianos celebran la Pascua el mismo día, durante la misa del día de Pascua presidida por el Papa, se ejecuta el canto del “Stichi” y “Stichirá”

Este es un anuncio especial de la Resurrección de Cristo, que deriva de una tradición nacida en la Edad Media para cantar el “Stichi” y “Stichirá” de la Pascua bizantina ante el Sumo Pontífice.

El canto se llama “Stichi” por ser la primera palabra del Salmo 67(68), cuyo primer versículo se canta y que dice: “Levántese Dios, sean esparcidos sus enemigos,
    y huyan de su presencia los que le aborrecen.”

Mientras que con “Stichirá” hace referencia a la primera palabra expresión teológica y poeta que anuncian la alegría de Cristo Resucitado que también se canta, y que se puede traducir como "Cristo resucitó de entre los muertos, pisoteando la muerte con su muerte, y otorgando la vida a los que yacían en los sepulcros"

Esta última expresión es repetida por los bizantinos durante el Tiempo de Pascua y que, además, se citó por el Concilio Vaticano II al final del n . 22 de la Constitución pastoral Gaudium et Spes.


La última vez que ocurrió eso fue en 2014. Les dejo el video del canto:

No hay comentarios:

Publicar un comentario